Bekhudi Me Sanam

Bekhudi Me Sanam

Hindi Songs, Old Songs
Bekhudi Me Sanam in Hindi and English with Translation from movie Haseena Maan Jayegi.Bekhudi Me Sanam singers are Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi. Bekhudi Me Sanam composer is Anandji Virji Shah, Kalyanji Virji Shah and Bekhudi Me Sanam lyricist or song writer is Akhtar Romani. Bekhudi Me Sanam music director is Anandji Virji Shah, Kalyanji Virji Shah. Bekhudi Me Sanam features Shashi Kapoor, Babita, Ameeta, Johnny Walker.
Bekhudi Me Sanam
Lyrics in English
Lyrics in Hindi
English Translation
Lyrics in English

Bekhudi me sanam uth gaye jo kadam
Aa gaye aa gaye
Aa gaye pas ham aa gaye pas ham

Bekhudi me sanam uth gaye jo kadam
Bekhudi me sanam uth gaye jo kadam
Aa gaye aa gaye
Aa gaye pas ham aa gaye pas ham

Oh oh oh
Bekhudi me sanam uth gaye jo kadam
Aa gaye aa gaye
Aa gaye pas ham aa gaye pas ham
Bekhudi me sanam uth gaye jo kadam

Aag ye kesi mann me lagi hai
Mann se badi to tan me lagi hai
Aag nahi yeh dil ki lagi hai
Jitani bujhayi utani jali hai
Dil ki lagi naa ho toh kya jindagi hai
Sath ham jo chale mit gaye fasle
Aa gaye aa gaye
Aa gaye pas ham aa gaye pas ham
Bekhudi me sanam uth gaye jo kadam

Khoyi najar thi soye najare
Dekha tumhe toh jage yeh sare
Dil ne kiye jo dil ko ishare
Milke chale ham sath tumhare
Aaj khushi se meraa dil yeh pukare
Teraa daman mila pyar meraa khila
Aa gaye aa gaye
Aa gaye pas ham aa gaye pas ham
Bekhudi me sanam uth gaye jo kadam

Dil ki kahani pahonche juban tak
Kisko khabar abb pahonche kahan tak
Pyar ke rahi aaye yahan tak
Jayenge dil ki had hai jahan tak
Tum pas jo toh chale ham aasman tak
Dil me arman liye lakh tufan liye
Aa gaye aa gaye
Aa gaye pas ham aa gaye pas ham
Bekhudi me sanam uth gaye jo kadam
Bekhudi me sanam uth gaye jo kadam
Bekhudi me sanam uth gaye jo kadam.

Lyrics in Hindi

बेखुदी में सनम उठ गए जो कदम
आ गए आ गए
आ गए पास हम आ गए पास हम

बेखुदी में सनम उठ गए जो कदम
बेखुदी में सनम उठ गए जो कदम
आ गए आ गए
आ गए पास हम आ गए पास हम

ओह ओह ओह
बेखुदी में सनम उठ गए जो कदम
आ गए आ गए
आ गए पास हम आ गए पास हम
बेखुदी में सनम उठ गए जो कदम

आग ये किसी मन्न में लगी है
मनन से बड़ी तो तन में लगी है
आग नहीं यह दिल की लगी है
जीतनी बुझायी उतनी जलि है
दिल की लगी ना हो तोह क्या जिंदगी है
साथ हम जो चले मिट गए फैसले
आ गए आ गए
आ गए पास हम आ गए पास हम
बेखुदी में सनम उठ गए जो कदम

खोयी नजर थी सोये नज़ारे
देखा तुम्हे तोह जगे यह सारे
दिल ने किये जो दिल को इशारे
मिलके चले हम साथ तुम्हारे
आज ख़ुशी से मेरा दिल यह पुकारे
तेरा दामन मिला प्यार मेरा खिला
आ गए आ गए
आ गए पास हम आ गए पास हम
बेखुदी में सनम उठ गए जो कदम

दिल की कहानी पहोंचे जुबान तक
किसको खबर अब्ब पहोंचे कहाँ तक
प्यार के राही आये यहाँ तक
जायेंगे दिल की हद है जहाँ तक
तुम पास जो तोह चले हम आसमान तक
दिल में अरमान लिए लाख तूफान लिए
आ गए आ गए
आ गए पास हम आ गए पास हम
बेखुदी में सनम उठ गए जो कदम
बेखुदी में सनम उठ गए जो कदम
बेखुदी में सनम उठ गए जो कदम.

English Translation

Bekhudi mei.N sanam, uTh gaye jo qadam

Unaware of my self, as I started walking

Aa gaye, aa gaye

I arrived

Aa gaye paas hum, aa gaye paas hum

I arrived nearer to you

Aag yeh kaisii man mei.N lagii hai?

What kind of fire is aflame in my mind?

Man se badhii to tan mei.N lagii hai

Yet, even bigger than that in the mind, is the one burning my body

Aag nahii.N yeh dil ki lagii hai

This is not a fire, its the heart’s desire

Jitnii bujhaayii, utnii jalii hai

However much you try to put it out, it will keep burning

Dil ki lagi na ho to, kya zindagii hai?

Without this desire of the heart, what is life?

Saath hum jo chale miT gaye faasle

When we walk together, all that separates us disappears

Aa gaye, aa gaye

I arrived

Aa gaye paas hum, aa gaye paas hum

I arrived nearer to you

Khoyii nazar thii, soye nazaare

The vision was lost, and the sights were asleep

Dekhaa tumhe to jaage yeh saare

On seeing you, all of them were awakened

Dil ne kiye jo dil ko ishaare

As one heart signaled to the other

Milke chale hum saath tumhaare

We met and walked together

Aaj khushii se meraa dil yeh pukaare

Today my heart calls out with joy

Teraa daaman milaa, pyaar meraa khilaa

In finding your embrace, my love has blossomed

Aa gaye, aa gaye

I arrived

Aa gaye paas hum, aa gaye paas hum

I arrived nearer to you

Dil kii kahaanii pahunche zubaa.N tak

The story of my heart is on my tongue

Kisko khabar ab pahunche kahaa.N tak?

Now who knows where it will reach?

Pyaar ke raahii aaye yahaa.N tak

Travelers of love have arrived here

Jaaye.Nge dil ki had hai jahaa.N tak

They will go to the limits set by their hearts

Tum paas jo to chale hum aasmaan tak

With you at my side, we will reach the sky

Dil mein armaan liye laakh toofaan liye

With a heart full of desires and beset by storms

Aa gaye, aa gaye

I arrived

Aa gaye paas hum, aa gaye paas hum

I arrived nearer to you

Bekhudi mei.N sanam, uTh gaye jo qadam

Unaware of my self, as I started walking

Aa gaye, aa gaye

I arrived

Aa gaye paas hum, aa gaye paas hum

I arrived nearer to you

https://youtu.be/-03QRx0wMkg

Movie  Haseena Maan Jayegi
Singer  Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi
Lyricist  Akhtar Romani
Music Composer   Anandji Virji Shah, Kalyanji Virji Shah
Music Director  Anandji Virji Shah, Kalyanji Virji Shah
Music Label  Saregama
Starring  Shashi Kapoor, Babita, Ameeta, Johnny Walker
Release on   5th January, 1968

Leave a Comment

Your email address will not be published.